中国著名4大温泉(2010年10月29日)

北京の小湯山温泉の研究をすすめたら、「中国著名4大温泉」という言葉が登場した。困ってしまって、中国の研究者へ問い合わせたところ、以下の回答があった。

ところで、小湯山だが、日本名は何と呼ぶのか?
「ことうさん」「しょうとうさん」。どっちかな。当方は前者だと思ったが、どうも後者みたいだ。

中国では、“四大”をよく使うようで、その例として、四大美女とかがあるとか。
インターネットの検索によると、
南京汤山温泉(江蘇省)、鞍山汤子岗温泉(遼寧省)、北京小汤山温泉、宁海南溪温泉(浙江省)
あるいは
南京汤山温泉、黄山醉温泉(安徽省)、北京小汤山、宁海南溪温泉
とあるとか。
彼のコメントでは、あまり信用しないほうがいい、とのこと。

これだと、南京汤山温泉、北京小汤山温泉、宁海南溪温泉まではOKかな。
これに、鞍山汤子岗温泉、黄山醉温泉が続くようだ。

日本の3大稲荷とか、3大何とかと同じで、最後が一番怪しいかも…。
果たして、正解は?
[PR]
by spalove | 2010-10-29 19:51 | メッセージ


<< 中国のHP「天涯問答」(201... 別府八湯独立宣言文(2010年... >>